Public consultation on the revision of the urban plan and bylaws

If you have any questions about the documents, please email our inspector at [email protected].  Please note that you can also send your comments, observations, or opinions on the drafts under consultation and the process to the same email address before October 8.
 
Documents subject to public consultation (currently available in French only) :
​

• Draft bylaw no. 2025.04 on the urban plan
• Draft zoning bylaw no. 2025.05

• Access to zoning plan only

• Draft subdivision bylaw no. 2025.06
• Draft construction bylaw no. 2025.07
• Draft bylaw on conditions for issuing building permits no. 2025.08.​

Your browser does not support viewing this document. Click here to download the document.